-
1 conclude
conclude [kən'klu:d]∎ to be concluded (serialized story) suite et fin au prochain numéro; (TV serial) suite et fin au prochain épisode(b) (settle → deal, treaty) conclure∎ may I conclude from your statement that… dois-je conclure ou déduire de votre remarque que… + indicative∎ she concluded she would wait elle a décidé d'attendre∎ to conclude, I would just like to say… en conclusion ou pour conclure, je voudrais simplement dire…∎ the meeting concluded with the chairman's summary la réunion s'est achevée avec la récapitulation du président -
2 conclude
conclude [kənˈklu:d]a. ( = end) [+ business, agenda] conclure• "to be concluded" (in magazine) « suite et fin au prochain numéro »b. ( = arrange) [+ treaty] conclure* * *[kən'kluːd] 1.transitive verb1) ( finish) conclure, terminer‘finally...,’ he concluded — ‘enfin...,’ dit-il pour conclure
‘to be concluded’ — ( on TV) ‘suite et fin au prochain épisode’; ( in magazine) ‘suite et fin au prochain numéro’
2) ( settle) conclure [treaty]2. -
3 conclude
verb1) заканчивать(ся); he concluded his speech with the following remark (или by making the following remark) он закончил речь следующими словами; to conclude итак (в конце речи)2) заключать; to conclude a treaty заключать договор3) выводить заключение; делать вывод; заключать4) mainly amer. решать, принимать решениеSyn:finish* * *(v) заключать; заключить* * ** * *[con·clude || kən'kluːd] v. заканчивать, заканчиваться, заключать; выводить заключение, делать вывод, решать, принимать решение* * *вложитьзавершатьзавершитьзаканчиватьзаключатьзаключитьпорешитьрешатьрешитьукладыватьуложить* * *1) завершить 2) закрывать 3) а) сделать вывод, подвести итог б) принять решение в) прийти к соглашению, заключать (сделку, договор, соглашение) -
4 conclude
verbപൂര്ത്തിയാവുക, തീരുമാനിക്കുക, അനുമാനിക്കുക, മുഴുമിപ്പിക്കുക, സമാപിക്കുക, തീര്ക്കുക -
5 conclude
------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -akidi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -dhamisa[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -funga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -goba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -hitimisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] hatima, hitimu, Arabic[English Example] the Airbus A380 concluded its test flight by landing safely at Toulouse[Swahili Example] Airbus A380 imehitimisha safari yake ya majaribio kwa kutua salama katika mji wa Toulouse [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -hitimu[Part of Speech] verb[Derived Word] hatima------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -isha[Part of Speech] verb[Derived Word] kisha, mwisho, maishilio[Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -kata shauri[Part of Speech] verb[Related Words] shauri------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -maliza[Part of Speech] verb[English Example] pay/settle a debt[Swahili Example] maliza deni------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -ondoa[Part of Speech] verb[English Example] conclude the burial ceremony.[Swahili Example] ondoa matanga------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -panga[Part of Speech] verb[English Example] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)[Swahili Example] panga udugu------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -sikilizana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] conclude[Swahili Word] -tindika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] conclude (apprenticeship or education)[Swahili Word] -ihtinsa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
6 conclude
kən'klu:d1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) concluir, terminar2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) concluir•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness
conclude vb1. concluir / terminar2. llegar a la conclusióntr[kən'klʊːd]1 (end) concluir, finalizar3 (deduce) concluir, llegar a la conclusión de1 concluir, terminar1) end: concluir, finalizarto conclude a meeting: concluir una reunión2) decide: concluir, llegar a la conclusión deconclude viend: concluir, terminarv.• acabar v.• concertar (Jurisprudencia) v.• concluir v.• sellar v.• ultimar v.kən'kluːd
1.
1)a) ( end) concluir* (frml), finalizar*b) ( settle) \<\<deal\>\> cerrar*; \<\<agreement\>\> llegar* a; \<\<treaty\>\> firmar; \<\<alliance\>\> pactar2) ( infer) concluir* (frml)
2.
via) ( come to an end) concluir* (frml), terminarto conclude, I would like to... — para concluir, querría...
b) concluding pres p <remarks/chapter> final[kǝn'kluːd]1. VT1) (=end) acabar, concluir"to be concluded" — [serial] "terminará en el próximo episodio"
2) (=finalize) [+ treaty] concertar, pactar; [+ agreement] llegar a, concertar; [+ deal] cerrar3) (=infer) concluirit was concluded that... — se concluyó que...
what are we to conclude from that? — ¿que conclusión se saca de eso?
2.VI (=end) terminar, concluirto conclude I must say... — para concluir or terminar, debo decir...
* * *[kən'kluːd]
1.
1)a) ( end) concluir* (frml), finalizar*b) ( settle) \<\<deal\>\> cerrar*; \<\<agreement\>\> llegar* a; \<\<treaty\>\> firmar; \<\<alliance\>\> pactar2) ( infer) concluir* (frml)
2.
via) ( come to an end) concluir* (frml), terminarto conclude, I would like to... — para concluir, querría...
b) concluding pres p <remarks/chapter> final -
7 conclude
1. transitive verb1) (end) beschließen; beenden2) (infer) schließen; folgern3) (reach decision) beschließen4) (agree on) schließen [Bündnis, Vertrag]2. intransitive verb(end) schließen* * *[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) schließen2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) folgern•- academic.ru/15042/conclusion">conclusion- conclusive
- conclusively
- conclusiveness* * *con·clude[kənˈklu:d]I. vi enden, schließen“well, that's all I have to say,” he \concluded „so, mehr habe ich nicht zu sagen“, meinte er abschließendII. vt1. (finish)2. (determine)▪ to \conclude sth etw beschließenwe talked all night, but nothing was \concluded wir redeten die ganze Nacht, kamen aber zu keinem Ergebnis3. (infer)4. LAWto \conclude an agreement/a peace treaty ein Abkommen/einen Friedensvertrag schließento \conclude a contract einen Vertrag abschließen* * *[kən'kluːd]1. vtthis, gentlemen, concludes our business and now, to conclude tonight's programmes — damit, meine Herren, sind wir mit unserer Besprechung am Ende zum Abschluss unseres heutigen Abendprogramms
2) (= arrange) treaty, transaction, deal abschließen3) (= infer) schließen, folgern (from aus)what did you conclude? — was haben Sie daraus geschlossen or gefolgert?
4) (= decide, come to conclusion) zu dem Schluss kommenwhat have you concluded about his suggestion? — zu welchem Schluss sind Sie in Bezug auf seinen Vorschlag gekommen?
2. vi(meetings, events) enden; (letter, speech etc also) schließento conclude I would like to say..., I would like to conclude by saying... — abschließend möchte ich sagen...
* * *conclude [kənˈkluːd]A v/twith mit):“to be concluded” „Schluss folgt“from aus):conclude that … zu dem Schluss oder der Überzeugung oder der Ansicht oder dem Ergebnis kommen, dass …4. beschließen, entscheidenB v/i1. schließen, enden, aufhören ( alle:with mit):he concluded by saying zum Schluss sagte er* * *1. transitive verb1) (end) beschließen; beenden2) (infer) schließen; folgern3) (reach decision) beschließen4) (agree on) schließen [Bündnis, Vertrag]2. intransitive verb(end) schließen* * *(from) v.folgern v.schließen (aus) v. (with) v.aufhören (mit) v.enden v.schließen v.(§ p.,pp.: schloß, geschlossen) v.abschließen v.beenden v.beschließen v.entscheiden v.zu Ende führen ausdr. -
8 conclude
1. v заканчивать, завершать2. v заканчиваться, завершаться3. v заключать4. v прийти к заключению, делать вывод5. v решать, принимать решениеСинонимический ряд:1. close (verb) achieve; bring to an end; cease; close; complete; consummate; desist; do; end; finish; halt; stop; terminate; ultimate; wind up; wrap up2. determine (verb) confirm; decide; determine; figure; resolve; rule; settle3. fix (verb) arrange; attend to; dispose of; fix; negotiate; set4. reach a conclusion (verb) assume; collect; deduce; deduct; derive; draw; figure out; gather; infer; judge; make; make out; presume; reach a conclusion; reasonАнтонимический ряд: -
9 conclude
kən'klu:d1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) avslutte, konkludere2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) komme fram til, slutte, trekke en slutning•- conclusive
- conclusively
- conclusivenessverb \/kənˈkluːd\/, \/kəŋˈkluːd\/1) avslutte, slutte, fullføre, sluttføre, konkludere2) slutte, inngå3) slutte, komme frem til, trekke som konklusjon, trekke en konklusjon4) (spesielt amer.) beslutteconclude that konkludere med at, komme frem til atto conclude til slutt, kort sagt -
10 conclude
[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) zaključiti2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) sklepati•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness* * *[kənklú:d]1.transitive verb2.intransitive verbkončati, prenehati; sklepatito conclude — torej, potemtakem -
11 conclude
[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) afslutte; konkludere2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) komme frem til; slutte•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness* * *[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) afslutte; konkludere2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) komme frem til; slutte•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness -
12 conclude
[kən'kluːd] 1. vtspeech, chapter kończyć (zakończyć perf); treaty, deal zawierać (zawrzeć perf); ( deduce) wnioskować (wywnioskować perf)2. vito conclude (with) — speaker kończyć (zakończyć perf) ( +instr); event kończyć się (zakończyć się perf) ( +instr)
"that," he concluded, "is why we did it" — "oto dlaczego to zrobiliśmy" — zakończył
I conclude that … — wnioskuję, że…
* * *[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) kończyć2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) wywnioskować•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness -
13 conclude
[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) terminar2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) concluir•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness* * *con.clude[kənkl'u:d] vt+vi 1 concluir: a) terminar, acabar, finalizar. b) ajustar, fechar, firmar (acordo). c) chegar a, deduzir, inferir. 2 decidir, resolver. to be concluded a concluir. to conclude em conclusão. -
14 conclude
[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) ljúka, enda2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) álykta•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness -
15 conclude
összefoglal, lezár (vitát), elintéz, következtet* * *[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) befejez2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) (ki)következtet•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness -
16 conclude
v. bitirmek, sonuçlandırmak, anlaşma yapmak, sonuç çıkarmak, karara varmak, bitmek, sonuçlanmak* * *1. bitir 2. sonuca var* * *[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) sona ermek, bitmek2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) sonucuna varmak•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness -
17 conclude
• olettaa• otaksua• panna täytäntöön• tuumia• huipentua• viedä loppuun• solmia• ajatella• arvella• aprikoida• täydentää• päättyä• päättää• päätyä• päätellä• ratkaista• tehdä• tehdä johtopäätös• mietiskellä• saattaa päätökseen• saattaa loppuun• suorittaa• kuvitella• lopettaa• loppua* * *kən'klu:d1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) päättää2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) päätellä•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness -
18 conclude
[kən'kluːd] 1.1) (end) concludere"to be concluded" — telev. "la conclusione alla prossima puntata"; giorn. "la conclusione sul prossimo numero"
2) (settle) concludere, stipulare [treaty, deal]3) (deduce) dedurre, concludere2.verbo intransitivo [story, event] concludersi; [ speaker] concludere* * *[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) concludere2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) dedurre•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness* * *[kən'kluːd] 1.1) (end) concludere"to be concluded" — telev. "la conclusione alla prossima puntata"; giorn. "la conclusione sul prossimo numero"
2) (settle) concludere, stipulare [treaty, deal]3) (deduce) dedurre, concludere2.verbo intransitivo [story, event] concludersi; [ speaker] concludere -
19 conclude
[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) pabeigt; nobeigt; noslēgt2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) secināt•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness* * *pabeigt; secināt; noslēgt; nolemt; beigties -
20 conclude
[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) (už)baigti2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) (pa)manyti, nuspręsti•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness
См. также в других словарях:
conclude — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) arrive at a judgement or opinion by reasoning. 3) formally settle or arrange (a treaty or agreement). ORIGIN Latin concludere, from claudere to shut … English terms dictionary
conclude — con‧clude [kənˈkluːd] verb 1. [intransitive] to decide that something is true after considering all the facts: • The Stock Exchange concluded that the accounts could be regarded as suspect because they made no reference to such businesses. • We… … Financial and business terms
conclude — I (complete) verb abort, adjourn, break off, bring to a close, bring to an end, bring to rest, carry to completion, cease, climax, close, conficere, consummate, culminate, discharge, discontinue, dispose of, end, execute, exhaust, finalize,… … Law dictionary
conclude — verb (concluded; concluding) Etymology: Middle English, from Latin concludere to shut up, end, infer, from com + claudere to shut more at close Date: 14th century transitive verb 1. obsolete to shut up ; enclose … New Collegiate Dictionary
conclude — verb (T) 1 to decide that something is true after considering all the information you have: conclude that: The enquiry concluded that the accident had been caused by human error. | conclude from sth that: Davis concludes from an analysis of… … Longman dictionary of contemporary English
conclude — verb Conclude is used with these nouns as the subject: ↑article, ↑author, ↑committee, ↑court, ↑enquiry, ↑investigation, ↑judge, ↑letter, ↑meeting, ↑panel, ↑paper, ↑ … Collocations dictionary
conclude — verb 1) the meeting concluded at ten Syn: finish, end, draw to a close, be over, stop, cease Ant: commence, start, begin 2) she concluded the press conference Syn … Thesaurus of popular words
conclude — verb 1) the meeting concluded at ten Syn: finish, end, draw to a close, stop, cease 2) he concluded the press conference Syn: bring to an end, close, wind up, terminate; informal wrap up 3) … Synonyms and antonyms dictionary
conclude — verb /kən.ˈkluːd/ a) To end, to come to an end. b) To come to a conclusion, to a final decision … Wiktionary
conclude — verb 1》 bring or come to an end. ↘formally settle or arrange (an agreement). 2》 arrive at a judgement or opinion by reasoning. Origin ME (in the sense convince ): from L. conclus , concludere, from con completely + claudere to shut … English new terms dictionary
conclude — [[t]kənklu͟ːd[/t]] ♦♦♦ concludes, concluding, concluded 1) VERB If you conclude that something is true, you decide that it is true using the facts you know as a basis. [V that] Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul s words… … English dictionary
